pdf/word

Gæt: Har du tjeket formateringen på teksten? Prøv at vælge "ryd formatering" og se om det hjælper..

du er nok nødt til at uddybe lidt mere, hvilket dokumentformat er det i ?

Klik på vis/skjul. Marker dit klip indtil sidste afsnitstegn (der ligger nogle koder der, som jeg (heller ikke) har styr på.
Sæt så det klippede ind i et nyt word-dokument. Marker det hele og klik på Normal oppe i typografiboksen.
Så skulle det være muligt at printe ud.
Alle kneb gælder.

det ser ud som at det jeg kopierer og sætter ind i worddokumentet, sættes ind som billeder, kan den oplysning hjælpe på løsningen.

Hvis det kun er tekst du kopier så prøv at kopier det over i notepad først og så kopier der derfra over i word

jeg har selv løst problemet, det drejede sig om at markere teksten på den rigtige måde, men tak for jeres forslag.

Markere på hvilken "rigtig" måde?

på den måde som hedder "markeringsværktøj" (ikke "håndværktøj" eller "snapshotværktøj")