loop med streng som replacer sig selv

Hej

Jeg har et problem med at få en streng til at replace sig selv.
Strengen er noget htmlkode med nogle placeholders i:

$htmlString = "<div>__IMG01__</div><div>__IMG02__</div>";

Disse placeholders __IMG01__ og __IMG02__ skal replaces med nogle værdier fra et recordset.

$htmlString = "<div>__IMG01__</div><div>__IMG02__</div>";

$result_billederne = mysql_query("select * from tblbilleder");
while ( $row_billederne = mysql_fetch_array($result_billederne)){
$img = $row_billederne[1];
for($i=0;$i<$count($result_billederne);$i++){
  $str = str_replace("__IMG0".$i."__",$img,$htmlString);
}
}

problemet er at whileloopet kører igennem de antal gange som der er rækker og dermed får jeg $str ud flere gange.
Jeg vil gerne have den til kun at skrive $str ud én gang med værdierne i placeholderen?

Gør jeg det forkert eller kan man det?

Mvh.
Peleiden