Ny server giver: inacceble_boot_device ?

Jeg forsøger at flytte en en eksisterende win2k advanced server til en ny server, jeg har lavet en disk image, og vil således bare flytte harddisken over i den nye server. Men det driller. Jeg får den kendte blå skærm, den skriver nogle adresser og sådan: inacceble_boot_device.

Jeg har lidt en mistanke til at eksisterende er lidt underligt sat op, den har CD'rom som sekundær master og hd (boot) til sekundær slave. Hvorfor det er sådan ved jeg ikke, men jeg kan ikke genskabe det på den nye?

Tips og triks til at komme videre modtages meget gerne - og giver max point for hjælp.