JavaSCRipt virker ikke i PHP

echo "<script  type=\"text/javascript\">parent.parent.parent.parent.document.getElementById(\"nyTekstboks\").innerHTML = '<b>Server:</b> <font color=red>Du har modtaget post fra $zd[afsender]</font><br>'+parent.parent.parent.parent.document.getElementById(\"nyTekstboks\").innerHTML;</script>";


eeeheh... hvor ligger fejlen?
den udskriver intet, og har prøvet med en popup for at tjekke om parent.parent.parent.parent findes, og den udskriver [object]..

har også prøvet at se om den overhovedet kører funktionen, og det gør den, den udskriver ikke til innerhtml, hvorfor?