Position:fixed - lille browser - horizontal scroll.. Problem !

Hejsa... Sider og roder med et design som jeg har optimeret til en skærm opløsning på 1024x 768 - har man mindre opløsning vil man derfor være nød til at scrolle horizontalt. Problemet opstår da jeg har positioneret nogle elementer ved hjælp af position: fixed hvilket resultere i at de ikke vil scrolle sidelæns heller... Kan simpelthen ikke forstå at det med position: fixed ikke er muligt at angive enten x-akse, y-akse eller begge, men har ikke kunnet finde noget om det !?

har lavet en lille model der viser hvordan de forskellige ting skal placeres, og det er mit ønske at de to blå bokse skal scrolle med det hvide felt midt på siden når den horizontale scrollbar kommer frem...  - Siden virker ikke i IE !

http://kongknabe.users.whitehat.dk/Layout%20tester/index.html

Findes der nogen som helst måde at løse dette på ?

Jeg er klar over at nogle sikkert vil kommentere at det er dumt at lave en side som ikke kan vises i IE og det er da også meningen at den skal det, men før jeg får dette løst er der ikke nogen grund til at gå videre med det :-)

Nå, har hørt godt om dette sted og håber virkelig der er nogle der kan hjælpe mig :-)

Mvh. Rasmus