Ikke samme brede efter display: none

Hejsa

Jeg sidder med følgende side

http://plazm.dk/v1/
brugernavn: test
password: test

og har følgende problem.

Når du trykker på en af lektionerne og så trykker annuler/opdater så er breden på tabellen ikke de 96% som jeg har bedt den om, hvorfor virker det før den bliver gemt væk og ikke efter den er blevet kaldt frem igen ?