Umiddelbart vil jeg mene dit dokument skal se sådan ud:
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>HMF Ordbogen</title>
<script language="JavaScript">
<!--
function FP_preloadImgs() {//v1.0
 var d=document,a=arguments; if(!d.FP_imgs) d.FP_imgs=new Array();
 for(var i=0; i<a.length; i++) { d.FP_imgs[i]=new Image; d.FP_imgs[i].src=a[i]; }
}
function FP_swapImg() {//v1.0
 var doc=document,args=arguments,elm,n; doc.$imgSwaps=new Array(); for(n=2; n<args.length;
 n+=2) { elm=FP_getObjectByID(args[n]); if(elm) { doc.$imgSwaps[doc.$imgSwaps.length]=elm;
 elm.$src=elm.src; elm.src=args[n+1]; } }
}
function FP_getObjectByID(id,o) {//v1.0
 var c,el,els,f,m,n; if(!o)o=document; if(o.getElementById) el=o.getElementById(id);
 else if(o.layers) c=o.layers; else if(o.all) el=o.all[id]; if(el) return el;
 if(o.id==id || o.name==id) return o; if(o.childNodes) c=o.childNodes; if(c)
 for(n=0; n<c.length; n++) { el=FP_getObjectByID(id,c[n]); if(el) return el; }
 f=o.forms; if(f) for(n=0; n<f.length; n++) { els=f[n].elements;
 for(m=0; m<els.length; m++){ el=FP_getObjectByID(id,els[n]); if(el) return el; } }
 return null;
}
// -->
</script>
<style fprolloverstyle>A:hover {font-family: Arial Narrow; font-size: 14pt; font-weight: bold}
</style>
</head>
<body onload="FP_preloadImgs(/*url*/'button25.gif', /*url*/'button26.gif')" topmargin="0" leftmargin="0" rightmargin="0" bottommargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" alink="#E60004">
<div align="center">
    <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" id="table1" bgcolor="#C0C0C0">
        <tr>
            <td valign="top" width="120" bgcolor="#8F8F8F">            
<table border="0" width="10%" cellspacing="0" cellpadding="5" id="table1" bgcolor="#8F8F8F" height="100%">
    <tr>
        <td align="center" width="10%" height="20">
        <a title="
www.hmf.dk" target="_blank" href="
http://www.hmf.dk/">        <img border="0" src="images/hmflogo.jpg" width="150" height="99"></a></td>
    </tr>
    <tr>
        <td align="center" bgcolor="#8F8F8F">
        <p align="center">
        <font face="Arial Narrow" size="4" color="#FFFFFF">
        <span style="text-decoration: none; background-color: #8F8F8F">
        <font color="#FFFFFF"><a href="Default.htm">
        <span style="text-decoration: none; font-weight:700"><font color="#FFFFFF">
        Velkommen</font></span></a></font></span></font></td>
    </tr>
    <tr>
        <td align="center" bgcolor="#8F8F8F">
        <p>
         <p>
        <font face="Arial Narrow" size="4" color="#FFFFFF">
        <a href="Soegdansk.asp">
        <span style="text-decoration: none; font-weight:700"><font color="#FFFFFF">Søg dansk</font></span></a></font></td>
    </tr>
    <tr>
        <td align="center">
        <p>
         <p>
        <font face="Arial Narrow" size="4" color="#FFFFFF">
        <a href="Soegfransk.asp">
        <span style="text-decoration: none; font-weight:700"><font color="#FFFFFF">Søg fransk</font></span></a></font></td>
    </tr>
    <tr>
        <td align="center">
        <p>
         <p>
        <font face="Arial Narrow" size="4" color="#FFFFFF">
        <a href="Listedansk.asp">
        <font color="#FFFFFF">
        <span style="text-decoration: none; font-weight:700">Ordliste 
        - dansk</span></font></a></font></td>
    </tr>
    <tr>
        <td align="center">
        <p>
         <p>
        <font face="Arial Narrow" size="4" color="#FFFFFF">
        <span style="text-decoration: none"><a href="Listefransk.asp">
        <font color="#FFFFFF">
        <span style="text-decoration: none; font-weight:700">Ordliste - 
        fransk</span></font></a></span></font></td>
    </tr>
    <tr>
        <td align="center">
        <p>
         <p>
        <font face="Arial Narrow" size="4" color="#FFFFFF">
        <span style="text-decoration: none"><a href="Brugervejledning.htm">
        <font color="#FFFFFF">
        <span style="text-decoration: none; font-weight:700">Brugervejledning</span></font></a></span></font></td>
    </tr>
    <tr>
        <td align="center">
        <p>
         </p>
        <p>
        <font face="Arial Narrow" size="4" color="#FFFFFF">
        <a href="Fagligindledning.htm">
        <span style="text-decoration: none; font-weight:700"><font color="#FFFFFF">Faglig indledning</font></span></a></font></p>
        </td>
    </tr>
</table>
<p> </td>
            <td valign="top"> <table border="0" width="100%" cellspacing="0" id="table2" cellpadding="5" style="border-width:2px; ">
                    <tr>
                        <td style="border-right-style: none; border-right-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium" bgcolor="#C0C0C0">
                        <p align="center">
                        <b>
                        <font face="Arial Narrow" size="6" color="#0060AE">Detaljer dansk</font></b><hr color="#E60004"></td>
                    </tr>
                </table>
            <td>
        </tr>
    </table>
</div>
</body>
</html>
Prøv at gemme det som detaljerdansk_test.htm i første omgang, så du ikke ødelægger noget.