Problem fra 4.6 til R5

Mange af vores baser er oprettet i 4.6. På disse er der richtext felter. Når man åbner et af disse baser\'s formularer i R5 skubber den teksten til venstre, både på skærmen og ved print. Det skubbes mere jo højere skærmopløsning man har eks: ved 800*600 sættes margen til 90% relativ istedet for de normale 100%. Ved 1024*768 sættes den til 70%.
Er der virkelig ikke andre som har oplevet dette problem ? Er der nogen som har en løsning ??