Program der kan brænde .avi-filer til DVD

Hejsa :)
Jeg står med et ret stort problem her. Jeg skal have brændt en .avi-videofil over på en DVD. Jeg har en 16x DVD-brænder, så det burde virke, men da jeg prøvede at brænde i Nero, så viste den fejl til sidst i brændingen, og DVD'en kunne ikke afspilles. Dette skete også anden gang, jeg prøvede. DVD'en skal kunne afspilles på en normal DVD-afspiller, så jeg ved ikke, om det har noget med komprimeringen at gøre? Har bare valgt et standard Microsoft DV (PAL) komprimering i Adobe Premiere.. Håber at I har et bud på, hvad problemet kan være.. Der er 200 point til bedste svar :)
På forhånd tak!
/Lalledk