Hva er kanonisk form af URI med non-ASCII ?

Jeg har problemer med å få validert http://styrheim.com/test/canon.atom, se http://feedvalidator.org/check.cgi?url=http%3A%2F%2Fheima.olivant.fo%2F%257Estyrheim%2Ftest%2Fcanon.atom.

De to første feilmeldingene skyldes at serveren ikke har rett MIME for *.atom.

Men i linje 15 er problemet at jeg har prosent-escapet ikke-reserverte tegn, se http://www.ietf.org/rfc/rfc3986.txt.

OK, 'ó' og 'ú' er ikke reserverte tegn, og skal ikke escapes. Men for linje 26 får jeg så en klage på at http://www.hsjonleik.fo/savn/leikhúsjól/ must be a full and valid URL.

Er validatoren feil? Eller hva ER den kanoniske formen?