Ethernet til W-lan

Dette er måske et lidt mærkeligt spørgsmål, men jeg håber der er nogen der kan hjælpe og gennemskue dette for mig.

Jeg har købt en DP-558 dvd/harddisk-recorder fra KISS technology ( http://www.kiss-technology.com/?p=558_dk&v=users ). Det er i sig selv meget godt. Apparatet kan kobles på nettet via et indbygget ethernet-stik, men det er der problemet opstår.

Jeg bor i en ejendom, der har fælles trådløst internet, via to access points på bagtrappen. Disse er stille til rådighed og administreres af Internet-udbyderen. Der benyttes både WEP kryptering og MAC-filtrering. Og vi kan ikke "pille" ved dem eller lignende.

Mit spørgsmål er derfor, hvordan får jeg min KISS maskine på nettet, når den ikke har trådløst netkort - kun ethernet, og vi kun har trådløst internet i ejendommen?

Håber der er nogen der kan hjælpe.

/CasperC