Skifte tekst på en datacolumn

Hej,

jeg skal sætte en headertekst på min datakolonne i min codebehind. Selve datagriddet bliver oprettet aspx.

Jeg har prøvet med

private void datagrid_Load(object sender, EventArgs e){
    datagrid.HeaderStyle.CssClass = "gridHeader";

    ButtonColumn b1 = datagrid.Columns[1] as ButtonColumn;
    b1.Text = "delete";
}

men kolonnen får stadig ikke nogen header.
    <columns>
        <asp:editcommandcolumn ButtonType="LinkButton"></asp:editcommandcolumn>
        <asp:buttoncolumn CommandName="Delete"></asp:buttoncolumn>

Hvordan retter jeg det?