Ingen forbindelse til LAN over VPN

Jeg sidder med nogen maskiner som "plejer" at have adgang til vores fælles drev. Maskinen kører i DMZ-zonen over VPN og der er ingen problemer inside.

Jeg kan ikke komme i kontakt med nogen af vores servere via navn eller domainnavn... fx \\ansatte-fil1\
men tager jeg ansatte-fil1's ip: 10.110.2.7 får jeg lov til at se hvad der er sharet, men kan ikke komme ind i mappen. Istedet får jeg flg. fejl:
"\\10.110.2.7\Ansatte er ikke tilgængelig. Du ha rmuligvis ikke tilladelse til at bruge denne netværksresource. Kontakt serverens administrator for at finde ud af, om du har adgangstilladelse.

Konfigurationsoplysningerne kunne ikke læses fra domænecontrolleren, fordi computeren ikke var tilgængelig, eller fordi der blev nægtet adgang."

Hele serverparken består af W2k3...
Ved ikke lige hva jeg mere kan skrive for at hjælpe...