Printe fra DOS prompt fejler, printer får data men skriver ikke

Hej alle sammen, Jeg har et rigtig kringlet problem:
En bekendt har købt en USB printer, som skal bruges i et gammelt DOS program, der kun kan skrive ud til LPT porte.
Så jeg har delt printeren på netværket, og brugt net use til at mappe den til en LPT port:
net use lpt4 \\%computername%\printernavn

Hvis jeg så skriver
echo test > lpt4
så får den sat et "Lokalt bagudkompatibelt dokument" i printerkøen på 4 byte (test er 4 byte langt så den er god nok)

Dernæst skriver printeren på sit display at den modtager data (hvilket forsvinder igen meget hurtigt, men ok 4 byte er heller ikke meget)

Og så sker der ikke mere! Den printer ingenting ud, er der nogen der kan forklare mig hvorfor ?

Desværre ved jeg kun det drejer sig om en Brother printer med fax, scanner osv., da jeg kun har haft min bekendte i røret, og ikke umiddelbart har mulighed for at se problemet "live", da han bor i den anden ende af landet.

Den kan i øvrigt sagtens printe fra Windows, f.eks. Word eller Internet Explorer.