Avatar billede bob-bob1 Nybegynder
09. maj 2006 - 23:42 Der er 11 kommentarer og
1 løsning

oversæt venligst til tysk.

1) operativ fjernelse af rodspids (oversæt til tysk evt. også engelsk)
2) flerfladet (oversæt til tysk evt. også engelsk)

håber der en der kan hjælpe mig.
Avatar billede skaw Nybegynder
09. maj 2006 - 23:48 #1
Google søg online translator håber det hjælper
Avatar billede bob-bob1 Nybegynder
10. maj 2006 - 00:48 #2
Desværre :( ... har prøvet her: http://translation.langenberg.com/ , men det er jo ikke almindeligt anvendte ord, så det kræver en person der er god til sprog.
Online translators kan ik klare det.
Avatar billede skaw Nybegynder
10. maj 2006 - 01:32 #3
multiple-faced. flerfladet
Avatar billede skaw Nybegynder
10. maj 2006 - 01:41 #4
merseitige
Avatar billede skaw Nybegynder
10. maj 2006 - 01:42 #5
sover du
Avatar billede skaw Nybegynder
10. maj 2006 - 01:48 #6
rodspids  root tip
Avatar billede skaw Nybegynder
10. maj 2006 - 01:58 #7
operationalt Removal Of root tip
Avatar billede jacla Nybegynder
10. maj 2006 - 02:13 #8
1)Operativ entfernen von (Rod => Wurzel, spids = spitz) WURZSPITZ  er nok lidt fordansket.

2)Mehrflächig. 

Læser du til tandlæge ? :-)

mvh

Jan C
Avatar billede bob-bob1 Nybegynder
10. maj 2006 - 18:20 #9
skaw >> ja jeg sov, men er dejlig udhvilet nu *G* .... smid lige et svar.

jacla >> nej læser ikke til tandlæge, men skal til tandlæge, og skriver de det ikke rigtigt på min kvittering, så får jeg mindre tilbage fra sygeforsikringen danmark ... thats why :o)

Tak for hjælpen til jeg begge to - lukker når skaw har smidt et svar.
Avatar billede jacla Nybegynder
10. maj 2006 - 18:47 #10
OK ;))
Avatar billede bob-bob1 Nybegynder
11. maj 2006 - 15:51 #11
Lukker - vil du have point skaw, så si´r du bare til, så opretter jeg nyt spg. med point til dig!!
Avatar billede skaw Nybegynder
12. maj 2006 - 02:05 #12
glem det med point jeg er bare glad for at kunne hjælpe god vind
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester