Avatar billede canedo Nybegynder
02. september 2006 - 16:12 Der er 9 kommentarer og
2 løsninger

Hvad kaldes en USB lagerenhed?

Kært barn har mange navne, og jeg er ved at være træt af begrebsforvirringen når det kommer til de små usb-enheder som indeholder lagerplads.

Nogle kalder dem en "dongle", nogle kalder dem "memory stick" og nogle kalder dem "usb-nøgle", hvad er den helt korrekte betegnelse for dem?

Desuden har jeg længe kaldt min bluetooth-dims i computeren (via usb) for "blåtand dongle", men har netop fundet ud af, at "dongle" betyder "kopibeskyttelsesnøgle" ifølge Gyldendals Røde ordbog...


/Camilla
Avatar billede arbogast Nybegynder
02. september 2006 - 16:14 #1
bare for at øge forvirringen: Nogle kalder dem (vistnok) også for 'pendrive'
Avatar billede computertossen Nybegynder
02. september 2006 - 16:29 #2
Jeg har læst ordet "lagringsrenhed" :-)
Avatar billede arbogast Nybegynder
02. september 2006 - 17:56 #3
morsom typo :) <computertossen>

Når det ikke findes i ordbog, er det vil ikke så let at afgøre.

- 'memory stick' er ihvertfald ikke dansk.
- 'nøgle' giver vel egl. ikke mening.
- 'dongle ikke heller.
- 'USB-lagringsenhed' er vel derfor det rigtigste, men er ikke særlig mundret.

m.a.o. HJÆLP: er der nogen fra dansk sprognævn tilstede?????
02. september 2006 - 20:35 #4
arbogast> Kan være enig med dig i, at "USB-lagringsenhed" nok lyder mest korrekt. Men findes der så ikke en engelsk betegnelse som er korrekt, som er lettere at sige??

Lader spørgsmålet stå lidt endnu, imens jeg imaginerer at en fra dansk sprognævn kigger forbi :-)
02. september 2006 - 20:35 #5
damn, loggede ind som kæresten, øjeblik...
Avatar billede canedo Nybegynder
02. september 2006 - 20:38 #6
Tilbage i rigtigt brugernavn, vil bage lige nævne at cbr750's ord er mine :-)
Avatar billede arbogast Nybegynder
02. september 2006 - 21:45 #7
USB Flash drive, memory stick, pendrive.... vælg selv. Eller find på noget selv. Eks. 'minde-pind' det er da ihvertfald mundret ;)
Avatar billede strych9 Praktikant
03. september 2006 - 01:41 #8
USB storage device...? Det er vist den generelle og korrekte engelske betegnelse.

Mange af de betegnelser som er nævnt her er varemærker. Pendrive er, omend jeg ikke kan huske hvem der står bag. Memory stick er fra Sony.

Du kan vel kalde det USB flash hukommelse?
Avatar billede canedo Nybegynder
03. september 2006 - 08:42 #9
okay, tak - læg et svar folks :-)
Avatar billede arbogast Nybegynder
03. september 2006 - 09:53 #10
USB storage device er godt, men det dækker jo også harddiske, digitalkameraer og mp3-spillere etc.

nå men... her er et svar.
Avatar billede strych9 Praktikant
03. september 2006 - 13:51 #11
Jeg holder på USB flash hukommelse =)
Det siger hvordan den kommunikerer protokolmæssigt, og specificerer mediet der lagres på.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester