Java: adskil textfil

Simpelt (out-of-my-head):

List result = new ArrayList();
BufferedReader br = new BufferedReader( new FileInputStreamReader( "somefile.txt" ) );
try {
    String line;
    while ( ( line = br.readLine ) != null ) {
        result.add( line.split(";") );
    }
} finally {
    br.close();
}

Lad os antage der er et par linier i filen:

String resAtOneXOne = ((String[])result.get(1))[1];

eller du kan selvfølgeligt lave det om til et NOGET mere
fornuftigt format end opbevare et String array i en List (lidt dumt
hvis du ønsker at indeksere 2-d)

Hvilket format vil du foreslå? det eksempel jeg gav var bare en måde at løse det på - men håbede der var noget smartere?

Jeg har f.eks. en input-fil som indeholder:

1      AN      3y re  217
        AS      1d id  Hal
        AÅ      2d Sa  222
        BC      3x ol  322
        GS      3a bk  For
        OB      3z re  323
        OK      Blokeret-OK   
        PK      Blokeret-PK   
        PR      Blokeret-PR   
        RR      2a MA  223
        SN      3u da  215
        ÅM      2e BI  Bi2

Kolonnerne er adskilt med ;.

Dette skulle gerne give laves om til dette output:
1              3y re;AN;217    1d id;AS;Hal .........

er det noget du har et bud på?

Kan slet ikke få det til at virke. Får en masse fejl:

symbol  : class FileInputStreamReader
location: class Main
        BufferedReader br = new BufferedReader( new FileInputStreamReader( "somefile.txt" ) );
/home/dennis/java/SchemeConverter/src/schemeconverter/Main.java:19: cannot find symbol
symbol  : variable readLine
location: class java.io.BufferedReader
            while ( ( line = br.readLine ) != null ) {
Note: /home/dennis/java/SchemeConverter/src/schemeconverter/Main.java uses unchecked or unsafe operations.

Som sagt var det lavet sådan lidt pseudo-agtigt.
Du får fejlen da readLine er en metode, så den skal
skrives readLine()
Prøv evt. at bruge IDEA eller Eclipse til at kode i, hvis
du ikke er stærk i java sproget, så får man lidt
ekstra hjælp

Tak for din hjælp!
Smider du lige et svar? Så smider jeg nogle point i dette spørgsmål når jeg får nogle.

Kan du evt. hjælpe her:
http://www.eksperten.dk/spm/734558

.lukker