John Irving

Kan ikke finde digtet, men du kan jo købe bogen billigt her:

http://www.antikvariat.net/search.cgi?post

priv i http://books.google.com/ hvis du kender den engelske titel, der kan du være heldig at finde siden med digtet

Jeg har privet ;-) forskellige steder, jeg skal også bruge den Danske !, jeg har bestilt bogen over jacla`s link, så hvis han vil ligge et svar....?

Gerne og tak herfra :)

Takker.

Digtet er af Yeats:
Havde jeg haft himlens broderede duge
med guld- og sølvlys indvævet i dem
Den blå og den dunkle og den mørke dug
Af nat og af lys og af halvlys,
Da bredte jeg disse duge ud foran dig,
Men jeg er fattig og har kun mine drømme.
Dem breder jeg derfor ud foran dig;
Træd varsomt, thi du går på mine drømme.
Og på engelsk:
Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.

Takker ny-sgerrig, jeg har fået bogen ;-)

Flot ;))

Når du bliver gammel og grå, og du søvnig
Sidder ved ilden og nikker, tag da dette bind,
Læs det langsomt, Og drøm om det blide sind,
Dine øjne spejled engang, og om deres dybe skygge;

Hvor mange elsked ikke din muntre ynde
Og elsked din skønhed, opregtigt eller på skrømt,
Men èn mand elsked din pilgrimssjæl
Og sorgen i dit foranderlige ansigt.

Så når du bøjer hovedet ved kaminen
Muml da lidt trist om kærligheden, som forsvandt.
Vandrede sin vej over bjergene omkring os,
Skjulte sit ansigt mellem stjernernes vrimmel.