Lave et 'interaktivt' excel dokument

Hej derude.
Er ny herinde på eksperten, så vær venlig at korriger mig hvis jeg har lavet nogle fejltrin undervejs :)
Jeg sidder lidt og tænker over, om det er muligt at lave et 'interaktivt' excel dokument. Lad mig lige definere interaktivt. Det jeg har i tankerne er; Jeg har et regneark, hvori jeg holder regnskab med mine daglige timer på arbejde. Hver uge skal vi jo så naturligvis udfylde en ugeseddel, hvor vi påfører antal timer osv osv. Denne seddel har jeg så scannet ind , og har nu liggende som jpeg.
_Mit spgs er så_ : Er det på en eller anden måde muligt at tage timerne som jeg har ført ind i mit regneark, og så overføre til ugesedlen, og printe ud. Altså nærmest sige, Mandag er felt A1 osv osv, og samlede timer er H5 fx. Eneste krav er at jeg kan bruge den jpeg ( eller hvilket format nu kan bruges ) som skabelon.

Håber I kan hjælpe mig.

På forhånd tak :)