lydkort virker kun for root

Jeg har reinstalleret OpenSUSE 10.2 på mit mediacenter (in spe), hvor der er et indbygget lydkort i bundkortet og derudover et SB Audigy LS.
Når jeg sætter bundkortets indbyggede lydkort til at være det første (default - eller om man vil nr. 0) kan jeg afspille en lydfil med aplay. Men hvis jeg sætter SB kortet til nr. 0, kan jeg kun som root. Forsøger jeg som en anden, får jeg følgende:

media@media:~> aplay /usr/share/games/Chromium/wav/exploPop.wav
ALSA lib confmisc.c:670:(snd_func_card_driver) cannot find card '0'
ALSA lib conf.c:3500:(_snd_config_evaluate) function snd_func_card_driver returned error: Ingen sådan enhed
ALSA lib confmisc.c:391:(snd_func_concat) error evaluating strings
ALSA lib conf.c:3500:(_snd_config_evaluate) function snd_func_concat returned error: Ingen sådan enhed
ALSA lib confmisc.c:1070:(snd_func_refer) error evaluating name
ALSA lib conf.c:3500:(_snd_config_evaluate) function snd_func_refer returned error: Ingen sådan enhed
ALSA lib conf.c:3968:(snd_config_expand) Evaluate error: Ingen sådan enhed
ALSA lib pcm.c:2143:(snd_pcm_open_noupdate) Unknown PCM default
aplay: main:550: audio open error: Ingen sådan enhed
media@media:~>

Hvad skal jeg ændre?

I øvrigt virkede det før, jeg fik den geniale idé at reinstallere.