Oversætte vedl. text fra spansk til dansk
Har modtaget denne mail fra Carpo .Er der en venlig sjæl, der kan fortælle mig hvad der omtrent står på dansk.
På forhånd tak:
"Estimada(o) ,
le agradecemos que se haya registrado en CARPO.
Su acceso a CARPO todavía no se ha podido activar, ya que no disponemos de las copias de sus documentos de verificación.
Por este motivo le pedimos que nos envíe los documentos dentro de las próximas tres semanas.
Puede enviarlos al número de fax 0049 211 1760 955 o bien por e-mail a la dirección support@carpo.com.
CARPO tratará sus datos con la máxima confidencialidad, excluyendo cualquier entrega a terceros.
Si no desea activar los servicios de CARPO, por razones de seguridad procederemos a la desactivación de su cuenta de cliente una vez transcurridos siete días tras haber recibido este e-mail recordatorio.
Le agradecemos su confianza.
En caso de que tenga más preguntas, contáctenos. Marcando el número (+49) 01805-233556 (14 ct./min a la red fija en Alemania) estamos en todo momento a su disposición.
Sin otro particular, le saludamos atentamente,
Su equipo CARPO"
