Media Server Linux & Windows Eller Kun En Af Delene?

Jeg er blevet rimelig hip på det med at have en media server kørende hjemme. Jeg regner med at bruge en pc som server, men er i tvivl om mange ting. Det er første gang jeg beskæftigere mig med servere over hovedet så vil prøve at undgå at lave dumme fejl. Mit spørgsmål er angående styresystem. Jeg kan godt lide ideen om at have et Lijnux system på pc'en som f.eks. Ubunutu. Men ville det skabe problemer hvis jeg vil have adgang til mine filer fra min arbejds maskine der kører Windows Vista?

Jeg vil gerne kunne opnå at have Ubuntu liggende på min medie server og så styre mine filer fra en windows maskine (altså rippe musik og film i windows, også overføre dem via netværket til min Linux maskine for derefter at streame dem rundt om herhjemme på diverse platforme)

Hvis det lyder mærkeligt at jeg gerne vil have Linux på min medie server men bruge windows alle andre steder er det fordi jeg gerne vil spare pengene på evt. windows license key