Hvordan får jeg sat op at lokal server

Hejsa,

Vi har en exchange 2003 som kører fint. Når jeg er ude af huset kan jeg tilgå den på en offentlig ip adresse xxx.yyy.zzz.www. eller mail.mitfirma.dk så jeg får webmail og kan synkronisere mail med activesync.
Men når jeg er her i huset kan jeg ikke forbinde til webinterfacet på den offentlige ip/adresse. (forståeligt nok.)

Kan jeg sætte vores dns op til at mail.kvh.dk bruger vores mailservers interne ip? og i så fald hvordan (er ikke dns haj)