import excel til access

Hej

jeg har en stor excelfil jeg gerne vil importerer til en access database jeg har lavet. jeg har læst lidt på nettet og fundet ud af at man skal lave området i excel om til en liste og så vil access læse kolonnerne som som felterne. problemet er at jeg har bygget mit excelark omvendt op. hvordan kan jeg løse det problem?
kan jeg ændre på det i excel? eller på den måde access henter data ind?. her er et eksempel på mit problem

jeg har bygget det således op:

id        1      2      2
år        2005  2004      2006
omsætning    53      74      34
omkostning  53      74      63
aktiver        533  23      6
skat        5    3      6

men access vil have det sådan

år    afdelingsnr    omsætning    omkostninger    skat
2006    1            8            4              54
2005    2            4556            545            654
2004    3            7558            242            645
2003    1            61001            3001            654
2006    4            2004            2004            3