Trådløst på lokalnet med kabling

Hejsa.

Måske et dumt spørgsmål til noget, der er ret åbenlyst for nogle, men jeg er alligevel en smule i tvivl.

Jeg har i forvejen et lille LAN derhjemme, hvor computerne er kablet op i mod en Cisco firewall, der på LAN-siden agerer switch for computerne og samtidig firewall for udgående trafik (og indgående selvfølgelig) fra computerne på netværket og Internet.

Nu kunne jeg godt tænke mig at få min nye bærbare på Internet/lokalnetværk og gerne trådløst.

Jeg er dog en smule i tvivl om hvad for en enhed jeg skal købe for at få dette til at lykkes - gerne på en billig måde.
Skal jeg have en trådløs router - og skal denne fungere som router, eller kan man nøjes med en 'dum enhed', altså noget mere switch-agtigt?
Jeg har jo ikke et decideret behov for at få trafiken fra min bærbare routet, da den lige så godt kan være på det samme LAN som de andre computere.

Summa summarum: Hvad er forskellen på en trådløs router og et access point og hvad skal jeg vælge af de to, hvis nogen af dem :-)