Latin oversættelse

Så kommer der lige et spørgsmål som absolut intet har med IT at gøre. Håber dog på hjælpe alligevel :o)

Nogen er er hardcore til latin herinde? Jeg prøver at oversætte sætningen "Tilgiv mig fader, thi jeg har syndet" til latin.

Nu er mine egne latin egenskaber fra gymnasiet dog jævnt rustne. Tænkte at I måske kunne hjælpe :o)

Ordet "fader" skal være i betydningen 'herre' og ikke som til en præst.

Et tricky spørgsmål - nogen der kan hjælpe?