Problem med import af Access til SQL

Hej,

Jeg har en access tabel med et felt af typen text
Den vil jeg gerne importere til SQL.
Problemmet er at alle tekster i access er omsluttet af \" (altså før og efter teksten), dem vil jeg gerne have fjernet i import sekvensen. Der er en mulighed for transform når man vælger hvilken tabel fra access der  skal overføres, men jeg kan sgu itte få det til at virke.