Kan ikke gemme dokumenter i Office 2007

Jeg har en kunde som har problemer med at gemme office-filer på et netværksdrev.
Der kommer følgende fejlmeddelse:

'\\Server\Dokumenter\test.docx' blev ikke fundet. Udfør stavekontrol, eller prøv en anden sti.

Hvis man går direkte ind på dokumentdrevet, og opretter en tom fil med samme navn, kan man efterfølgende få lov at overskrive denne.

Kunden kan godt få lov at gemme på en lokal harddisk.

Fejlet opstår på begge kundens maskiner, og de har tidligere kørt Office 2003 uden problemer.

Er der nogen som har ideer til hvad der kan være galt