Overføre musik fra Itunes

Jeg har en pc og er meget glad for at bruge Itunes til at afspille al min musik.
Min datter har en Zen Stone 2gb og min kæreste har en Nokia 3110c. De vil naturligvis gerne overføre musik via Itunes til deres hhv telefon og mp3 afspiller.
Vi taler om et musikbibliotek der er rippet - ikke indkøbt via itunes i deres format. Jeg har valgt at rippe til mp3 format.

Selv har jeg en Iphone og den optræder fint i Itunes når jeg tilslutter den.

Så jeg forstår simpelthen ikke hvordan jeg kan få Itunes til at se mp3 afspilleren. Jeg har læst at Zen Stone kan bruges VIA Itunes...

Jeg er helt og aldeles rådvild. Har i øvrigt også set flg fine lille klip, men den knap på den "hvide værktøjslinie" eksisterer ikke i mit itunes.
http://europe.nokia.com/A4423139

Med venlig hilsen

Frustreret Itunes bruger