Problemer med hd fra bærbar til computer med USB

Hej :)

Min bærbar gik i sort for et par dage siden og jeg har en del ting jeg gerne ville redde på harddisken, så jeg købte sådan usb ting her:
http://www.avxperten.dk/pc-tilbehoer/usb...

Men jeg kan ikke få stikkene til at passe med min harddisk.

Det drejer sig om en HP Pavilion dv6306 og er ret sikker på at det er SATA, eller der står Seagate, men det kan vel stadig godt være SATA? Må indrømme jeg ikke har så meget styr på det.

Håber virkelig der nogle derude der kan hjælpe mig :)

Her er et par billeder af harddisken:

http://img175.imageshack.us/my.php?image=1001830rc7.jpg
http://img175.imageshack.us/my.php?image=1001832ou3.jpg