Overførsel af datomærkning på videobånd

Hej allesammen.

Min far er i gang med at overspille gamle HI8 videobånd til computeren, for derefter at brænde dem ud på DVD. Der er dog opstået et problem, da datomærkningen fra båndet ikke kommer med. Datomærkningen jeg tænker på, er det lille felt i bunden af skærmen hvor der står på hvilken dato og tidspunkt filmen blev optaget.
Er der nogen der ved hvordan man kan medtage disse informationer. Han benytter Ulead DVD movie factory 6.0 til at overspille via firewire porten.

Jeg håber der er nogen derude der kan hjælpe.