Mysql update gir' mig grå hår!!

Hej.
Jeg ved ikke hvorfor jeg bliver ved med at få denne fejl:

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'order = '1' WHERE id = '1'' at line 1


Jeg har et menusystem hvor jeg er ved at lave sådan en smart let måde at ændre i rækkefølgen.
Normalt så sorteres min menu efter ID, men hvis der let skal kunne flyttes rundt på række følgen har jeg lavet et nyt felt der hedder: order
I første omgang skal order have den samme værdi som id. Senere skal jeg så kunne ænder hurtigt på order.

$query = mysql_query("SELECT * FROM adminsubmenu");
while($result = mysql_fetch_assoc($query)){;
$idd = $result[id]; // database = "adminsubmenu";
$sql = "UPDATE $database SET order = '$idd' WHERE id = '$idd'";
mysql_query($sql) OR DIE(mysql_error());

}

men gang på gang får jeg fejlen om at der er en fejl nær ved...

Nogen som kan hjælpe?