Windows server OG IDE Host Motherboard -> SATA HDD

Hey, Jeg har et Monster problem :)

Jeg har en oldsag af en computer fra fujitsu siemens
(Model: "SCENIC T, i810" - MiM - D1170 )

Jeg har selv upgraderet den en del så den nu kører Med 768 mb ram
(Dette har ikke været et problem nogesinde - bare en oplysning)

Desuden har jeg opgraderet systemet med et nyt dvd drev som virker upåklageligt. Jeg har succelfuldt bootet op fra dette drev og kørt og læst filer fra det.

Mit problem ligger i at jeg har fået en kopi af "windows home server" so der står på indpakningen. Det viser sig at dette system kræver et minimum af hardiskplads på 65+ gb..

Jeg købte derfor et monster af en hardisk hardisk på 750 gb.
Det viser sig senere at denne hardisk ikke virker sammen med at mit motherboard, da hardisken er en SATA hardisk.

Hardisken er en Barracuda 3.5" med 750 gb hdd plads og 16 mb cache.

Jeg finder senere ud af (efter at have læst en del) at mit motherboard har en IDE tilslutning (et meget bredt stik 2x20 pin)  og at min hardisk sjov nok har en almen SATA tilslutning.

Her tænkte jeg at jeg var færdig, men så fandt jeg dette lille smarte device.
( "http://www.sandberg.dk/product.aspx?id=135-60" )

Det skulle meget gerne have løst mit problem.
Jeg følger de udleverede instruktioner og installere hardwaren.

Alt ser nu ud til at sidde som det skal og jeg sætter strøm på.
Det første tjek jeg gjorde var om der overhoved var strøm på.
Det var der for den lille Diode der sidder på det overstående print lyste, jeg tjekkede også om der var strøm på hardisken, og det var der.

Jeg bootede herefter succesfuldt en linux distribution op (Ubuntu 8.04)

Men når jeg booter min nye Windows Home Server DVD op fortæller den mig at den ikke finder nogen hardiske som er .."suitable".. til at installere windows home server på.

Jeg totalt lost og aner ikke hvad jeg har gjord galt. Jeg har prøvet at tjekke bios og prøvet forskellige instillinger. Jeg har sat min nye hardisk til at være 1.5 / s mode og 3.0 / s mode men lige fedt. 

Er det jeg har gang i overhovedet muligt eller er min harddisk eller systemet simpelthen for nyt ? 

På forhånd tak! :) 

PS: Spørg gerne hvis i/du mangler information for at kunne svar mig :) !