Bruger skal indtaste brugernavn for at komme på netværksdrev

Jeg har en bruger der har skiftet navn fra mj til mc.
kontoen er ændre på serveren.
Lokalt på XP maskinen er navnnet på kontoen ændret men inde i computeradministration --> brugere står der under "navn" stadig mj. Tror det er her problemet ligger.
Kan man ændre det, så serveren ser det nye navn(mc) og ikke det gamle(mj) eller skal man lave en ny bruger og sætte den om fra bunden.