Kan ikke logge på Steam til Mac

Hej
Jeg kan ikke logge på Steam på min Mac.
Jeg kører Mac OS X Snow Leopard 10.6.3. Har ikke haft tid til at udføre en software update endnu, men ville lige høre om der var andre end mig der har oplevet denne fejl:
http://dl.dropbox.com/u/36022188/steam_mac_fail.png
Det har jeg nemlig fået på min Mac. Det mærkelige er dog at min ven med sin bærbare der kører Developer Preview 4 udgaven af det nye Mac OS X Lion 10.7, fint kan logge på Steam. Vi har stort set det samme programmer installeret på begge maskiner.
Problemet havde ikke været så stort, hvis min Mac var i stand til at køre Lion, men eftersom min CPU ikke understøtter 64-bit styresystemer, er jeg fanget i Snow Leopard, da Lion, efter hvad jeg har fundet ud af, kun kommer i en 64-bit version.

Er der noget der har nogle forslag til hvordan jeg får Steam til at virke?