Avatar billede ipaolaelgaard Nybegynder
19. december 2011 - 01:02 Der er 5 kommentarer

Hvad er forkortelsen af "klokken" på engelsk?

Hey..
Jeg har gået rundt og tænkt over hvad klokken egentlig hedder på engelsk, altså forkortet?
I dansk er det jo "Kl. er 15" men hvad ville det være på engelsk? :)
- tak på forhånd
Avatar billede vejmand Juniormester
19. december 2011 - 01:03 #1
Mon ikke det er O'Clock
Avatar billede vejmand Juniormester
19. december 2011 - 01:05 #2
Altså, 3 O'Clock PM
Avatar billede vejmand Juniormester
19. december 2011 - 01:07 #3
Forkortelse af "of the clock"
Avatar billede Slettet bruger
19. december 2011 - 02:46 #4
Jeg tror ikke engelsk har lige det tilsvarende som Kl.
It´s two am. eller two pm. Og det er selvfølgelig en forkortelse af The time is. El. We'll Meet at two. (am).
Avatar billede wanze Nybegynder
19. december 2011 - 05:00 #5
På dansk siger man fx "Vi mødes kl. 3", man gør ikke lignende på engelsk, her ville man blot sige "We meet at 3 [[in the] AM/PM]". Der er ikke en decideret forkortelse, da det allerede er underforstået.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester