HDMI til HDMI + coaxial

Jeg har netop erhvervet mig et Philips 32PFL5007T, som jeg kan afhente på fredag. TVet understøtter selvfølgelig fuld HD og har derudover en coaxialudgang.
Jeg er i besiddelse af en NAD T743v2-surroundforstærker med coaxialindgang (ingen HDMI da den jo efterhånden har nogle år på bagen).
Samtidig har jeg en Compal KHLB2-computer med HDMI-udgang, grafikkortet er et ATI Mobility Radion 4650 HD der understøtter fuld HD.

Sagen er den, at forhandleren (i Bilka, bevares) ikke mente, at jeg kunne køre lyden passivt gennem TVet, forstået på den måde, at jeg ikke kan høre musik på anlægget digitalt, uden at have TVet tændt. Dette synes jeg er lidt dumt, så jeg er gået på jagt efter et prisbevidst alternativ ala:
http://www.tmfsolutions.co.uk/Octava_HDDA12-UK.htm

Kender I til en omformer, med HDMI ind og HDMI + coaxial ud, som ikke koster en formue men samtidig ikke dræner kvaliteten af lyd og billede? Eller har I en bedre løsning på mit problem?

Håber at kunne være klar med en løsning inden fredag, så D3 kan flyde ud i værelset i HD, både i lyd og billede :D

PFT!