tekst kommer ud over boxen

#boxMidt {
    padding:5px;
    margin:5px;
    width:700px;
    min-height:500px;
    float:left;
}
#bruger_opret_box {
    float:left;
    padding:5px;
    width:210px;
}
#bruger_opret_box h2 {
    color:#333;
    font-size:20px;
    text-align:center;
}
#bruger_opret {
    text-align:center;
    color:#000;
    width:200px;
    padding:5px;
    margin:0 auto;
    background:#E5E5E5;
   
    -webkit-border-radius: 5px;
    -moz-border-radius: 5px;
    border-radius: 5px;
}
#bruger_opret b {
    text-align:center;
}
#bruger_opret li {
    list-style-image:url(../img/bruger/ok.png);
    margin-left:4px;
    margin-right:4px;
}
button.css3button {
    width:200px;
    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
    font-size: 14px;
    color: #123d54;
    padding: 5px 15px;
    background: -moz-linear-gradient(
        top,
        #afd9fa 0%,
        #588fad);
    background: -webkit-gradient(
        linear, left top, left bottom,
        from(#afd9fa),
        to(#588fad));
    border-radius: 6px;
    -moz-border-radius: 6px;
    -webkit-border-radius: 6px;
    border: 1px solid #003366;
    -moz-box-shadow:
        0px 1px 3px rgba(000,000,000,0.5),
        inset 0px 0px 1px rgba(255,255,255,1);
    -webkit-box-shadow:
        0px 1px 3px rgba(000,000,000,0.5),
        inset 0px 0px 1px rgba(255,255,255,1);
    text-shadow:
        0px -1px 0px rgba(000,000,000,0.7),
        0px 1px 0px rgba(255,255,255,0.3);
}
#quoteBox {
  display:block;
  padding-top:1px;
  position:relative;
}
#quoteBox h1 {
    color:#000000;
      font-family:'Segoe UI';
      font-size:2em;
      font-weight:normal;
    text-align:center;
}
#quoteBox p {
    text-align:center;
    color:#333;
}
#quoteBox span.alignTop {
  padding-top:0;
}
#quoteBox span.alignTop img {
    padding-left:30px;
    padding-right:30px;
}
#quoteBox span {
  display:inline-block;
  position:relative;
}
#quoteBox span div {
  display:block;
  padding:5px;
  position:relative;
}
#quoteBox span.alignMiddle {
  padding-top:1px;
  vertical-align:middle;
}
#quoteBox span {
  display:inline-block;
  position:relative;
}

#content_alt {
    min-height:500px;
    background:#FFF;
    padding:5px;
    border-radius:1px solid #3C4042;
    border-bottom:1px solid #3C4042;
    border-left:1px solid #3C4042;
}