CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede max2012 Nybegynder
02. august 2013 - 12:39 Der er 7 kommentarer og
1 løsning

Oversættelse af engelsk blanket

Hvad skal man skrive efter 'title', kan ikke lige fortolke det.


This is with reference to my/our account#                title XXXXXXXXXXXXXXX as                                         maintained at your branch.
Avatar billede NielsErikK Juniormester
02. august 2013 - 12:47 #1
Der menes vel din titel ?
Altså Elektriker, Smed, Tømre eller hvad du nu er inden for din branche.
Avatar billede max2012 Nybegynder
02. august 2013 - 13:00 #2
Lyder meget logisk men kunne ikke lige forstår det i forlængelsen hvad blanketten skulle anvendes til.

Smid et svar så får du pointene.
Avatar billede 220661 Ekspert
02. august 2013 - 13:02 #3
Det får jeg det også til.
Avatar billede 220661 Ekspert
02. august 2013 - 13:04 #4
Nå der fik jeg heller ikke opdateret :-)
Det må være varmen der gør det ;-)
Hvis NielsErik ikke vil have point lægger du bare selv et svar og lukker igen.
Avatar billede NielsErikK Juniormester
02. august 2013 - 13:50 #5
Jeg samler ikke på point, så luk bare selv.  :-)
Avatar billede max2012 Nybegynder
02. august 2013 - 14:01 #6
ok.
Avatar billede max2012 Nybegynder
02. august 2013 - 14:01 #7
Ingen vil have pointene øv.
Avatar billede NielsErikK Juniormester
02. august 2013 - 16:19 #8
Du skal da bare glæde dig over du har dem til at udlodde i et senere spørgsmål, hvor du så kan tillade dig at udlodde mere end 15 point.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Overraskende udmelding Af 220661 i Fri debat 13 16/06/202517:21 18/06/202520:55
Podcast fra DR : "Han havde lovet at skrive" Af Ikke-ekspert i Fri debat 4 09/06/202510:53 09/06/202516:13
Vindmølle og batteri til strøm Af Jordegern i Fri debat 3 24/05/202522:22 25/05/202516:11
Teksten (ordene) til Yuval Raphael's (Israel) Vindersang ? Af Ikke-ekspert i Fri debat 3 14/05/202516:43 14/05/202519:33
Låne / købe "Annie get your gun" - 1950 (Betty Hutton & Howard Keel) Soundtrack. Af Ikke-ekspert i Fri debat 5 30/04/202516:03 01/05/202507:08
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
47 min siden Samme adgangskode på stationær Win 10 og bærbar Win 11 Af ErikHg i Windows
58 min siden Det ender i en blindgyde Af ErikHg i E-mail programmer
I går 19:31 Bios forlange password Af Slettet bruger i Tablet
I går 09:49 Hvad gør dine vægge personlige? Af Marcus Rull i Foto & video
19/0616:08 Datavalidering med tekst Af h_s i Excel
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
DR trækker stort it-udbud tilbage med omgående virkning
Læs mere »
Det danske cloud-marked er totalt uigennemskueligt: Selv erfarne it-folk forstår ikke regningen
Danske it-folk tør ikke længere skifte job hele tiden - og det er der en særlig årsag til
Stort temanummer: Her er de store dagsordener for Danmarks allerbedste CIO'er
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Første AI-angreb uden klik: En fjendtlig e-mail i indbakken udløser Copilot til at stjæle følsomme virksomhedsdata
Læs mere »
Larry Ellison er blevet 165 milliarder kroner rigere på få timer: Er nu pludselig verdens næstrigeste mand
Millioner af franskmænd bruger dagligt disse tre sider – men nu er der blokeret for adgangen
Fremadstormende bank-app fra Storbritannien vil have én million kunder i Danmark
Se alle »
CIO
Teaser billede
Her er den løsning, som skal erstatte Microsoft Office for alle medarbejdere i Digitaliseringsministeriet
Læs mere »
Lad nu være med at bruge kræfter på at forsøge at droppe Microsoft: "Det er simpelthen energi brugt forkert"
Sådan tacklede Bauhaus-CIO Niels Nielsen stort ransomware-angreb: ”De krypterede vores VMWare-miljø med over 200 servere”
Danske it-folk tør ikke længere skifte job hele tiden - og det er der en særlig årsag til
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Fungerede ikke: Dropper AI som erstatning for kundeservice-medarbejdere - har nu brug for nye folk
Læs mere »
NNIT har fyret 100 medarbejdere - nedjusterer markant
It-chef og halv it-afdeling fyret i forsikringsselskab på grund af kommentar om potteplante
Har fælles fortid i Devoteam: Nu etablerer disse fire tunge it-profiler nyt dansk konsulenthus - ser et hul i markedet
Se alle »
White paper
Teaser billede
NIS2: Sådan styrker du både cybersikkerhed og compliance
Læs mere »
Udnyt Genesys Cloud CX optimalt og styrk kundeoplevelsen
AI og kunderejsen: Sådan vinder du fremtidens forbrugere
Sikkerhed gjort enkelt: Beskyt din virksomhed direkte i browseren
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »