CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede max2012 Nybegynder
02. august 2013 - 12:39 Der er 7 kommentarer og
1 løsning

Oversættelse af engelsk blanket

Hvad skal man skrive efter 'title', kan ikke lige fortolke det.


This is with reference to my/our account#                title XXXXXXXXXXXXXXX as                                         maintained at your branch.
Avatar billede NielsErikK Juniormester
02. august 2013 - 12:47 #1
Der menes vel din titel ?
Altså Elektriker, Smed, Tømre eller hvad du nu er inden for din branche.
Avatar billede max2012 Nybegynder
02. august 2013 - 13:00 #2
Lyder meget logisk men kunne ikke lige forstår det i forlængelsen hvad blanketten skulle anvendes til.

Smid et svar så får du pointene.
Avatar billede 220661 Ekspert
02. august 2013 - 13:02 #3
Det får jeg det også til.
Avatar billede 220661 Ekspert
02. august 2013 - 13:04 #4
Nå der fik jeg heller ikke opdateret :-)
Det må være varmen der gør det ;-)
Hvis NielsErik ikke vil have point lægger du bare selv et svar og lukker igen.
Avatar billede NielsErikK Juniormester
02. august 2013 - 13:50 #5
Jeg samler ikke på point, så luk bare selv.  :-)
Avatar billede max2012 Nybegynder
02. august 2013 - 14:01 #6
ok.
Avatar billede max2012 Nybegynder
02. august 2013 - 14:01 #7
Ingen vil have pointene øv.
Avatar billede NielsErikK Juniormester
02. august 2013 - 16:19 #8
Du skal da bare glæde dig over du har dem til at udlodde i et senere spørgsmål, hvor du så kan tillade dig at udlodde mere end 15 point.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Låne / købe "Annie get your gun" - 1950 (Betty Hutton & Howard Keel) Soundtrack. Af Ikke-ekspert i Fri debat 5 30/04/202516:03 01/05/202507:08
Amadeus Af mikerojakes i Fri debat 9 23/04/202509:40 24/04/202514:09
filmsekvenser Af mikerojakes i Fri debat 3 22/04/202513:40 23/04/202506:12
Hvilke film skabte filmmageren Danton Trumbo, USA ? Af Ikke-ekspert i Fri debat 2 20/04/202516:37 20/04/202518:34
"Jesus Chirst Superstar" - Original version på dansk. Af Ikke-ekspert i Fri debat 3 19/04/202516:18 19/04/202518:17
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I går 19:17 Tastaturet springer bogstavet : "p" "P" over på Firefox. F.eks i Face Book Af Ikke-ekspert i Browsere
I går 16:22 Curl() og JSON Af nemlig i PHP
I går 12:51 eclipse Af OBS i Java
01/0519:29 Slette en "Favorit" på Samsung Galaxy A 14 - 5G Af Ikke-ekspert i Mobiltelefoner
01/0512:30 Problemer med Æ, Ø og Å ved søgning Af cht22 i MySQL
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Efter pludselig exit fra Fujitsu Danmark: Tidligere topchef Keld Zornig er klar med nyt job
Læs mere »
Med sine løfter til Europa viser Microsoft vejen for de amerikanske tech-giganter - tilbage står stadig to store udfordringer
Amerikansk militær kan sætte sig på danske telefrekvenser: Danske mobilkunder kan miste adgang
Betjentene Mathias og Nicklas spiller centrale roller i dansk it-politi: Her er historien om den store cyber-aktion Operation Endgame
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Ændring af OneDrive: Microsoft vil lokke brugere til at synkronisere personlige filer til arbejds-pc'er
Læs mere »
Test: Derfor er Apples 100.000 kroners Mac et forrygende køb
Apple har netop opdateret dit kort: København er nærmest blevet helt forandret
NIS2-loven enstemmigt vedtaget i Folketinget: Her er den nye lov - træder i kraft 1. juli
Se alle »
CIO
Teaser billede
NIS2-loven enstemmigt vedtaget i Folketinget: Her er den nye lov - træder i kraft 1. juli
Læs mere »
Europæisk alternativ til Microsoft 365 oplever enorm interesse: Donald Trump og JD Vance giver det kæmpe boost
Her er priserne: Europæiske cloud-løsninger er langt billigere end de amerikanske giganter
Her er Microsofts fem vigtigste løfter til Europa: Vil modstå Trump og indsætte særlig europæisk bestyrelse
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Den danske it-branche er på vagt: Hvad nu hvis Trump lukker for Microsoft 365 og AWS fra på mandag?
Læs mere »
Danske it-folk lokkes med store tiltrædelses-bonusser: Nu kan du score mere end 100.000 kroner ved at skrive under på ny jobkontrakt
Så meget tjener en dansk it-udvikler i gennemsnit om måneden: Forventer at få solide lønstigninger inden længe
Husk det her, når du skal købe it-løsninger næste gang: Vi er vidner til it-branchens største maskefald nogensinde
Se alle »
White paper
Teaser billede
Sådan sikrer du nem og beskyttet adgang til dine ressourcer
Læs mere »
Sådan: Virtualisering uden vendor lock-in og høje omkostninger
Cybersikkerhed 2025: Er din branche blandt de mest udsatte?
Udnyt Genesys Cloud CX optimalt og styrk kundeoplevelsen
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »