Notifikationer

Markér alle som læst Log ud

max2012 Nybegynder

02. august 2013 - 12:39 Der er 7 kommentarer og
1 løsning

Oversættelse af engelsk blanket

Hvad skal man skrive efter 'title', kan ikke lige fortolke det.

This is with reference to my/our account# title XXXXXXXXXXXXXXX as maintained at your branch.

Synes godt om

NielsErikK Juniormester

02. august 2013 - 12:47 #1

Der menes vel din titel ?
Altså Elektriker, Smed, Tømre eller hvad du nu er inden for din branche.

Synes godt om

max2012 Nybegynder

02. august 2013 - 13:00 #2

Lyder meget logisk men kunne ikke lige forstår det i forlængelsen hvad blanketten skulle anvendes til.

Smid et svar så får du pointene.

Synes godt om

220661 Ekspert

02. august 2013 - 13:02 #3

Det får jeg det også til.

Synes godt om

220661 Ekspert

02. august 2013 - 13:04 #4

Nå der fik jeg heller ikke opdateret :-)
Det må være varmen der gør det ;-)
Hvis NielsErik ikke vil have point lægger du bare selv et svar og lukker igen.

Synes godt om

NielsErikK Juniormester

02. august 2013 - 13:50 #5

Jeg samler ikke på point, så luk bare selv. :-)

Synes godt om

max2012 Nybegynder

02. august 2013 - 14:01 #6

ok.

Synes godt om

max2012 Nybegynder

02. august 2013 - 14:01 #7

Ingen vil have pointene øv.

Synes godt om

NielsErikK Juniormester

02. august 2013 - 16:19 #8

Du skal da bare glæde dig over du har dem til at udlodde i et senere spørgsmål, hvor du så kan tillade dig at udlodde mere end 15 point.

Synes godt om

Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Følg dette spørgsmål

Opret Preview

SQL kurser

Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel	Indlæg	Oprettet	Seneste aktivitet
DBA er ikke hvad det tidligere var - desværre! Af ErikHg i Fri debat	2	I går 10:39	I går 12:14
Powerbank Af postpeter@outlook.dk i Fri debat	1	24/08/202610:45	24/08/202610:46
Samsung smart TV Af postpeter@outlook.dk i Fri debat	7	20/08/202615:01	22/08/202618:39
morf bilede Af knuldefar1942 i Fri debat	4	08/08/202612:15	09/08/202606:07
Kvindelig journalist ved DR - hvad er hendes navn. Af ErikHg i Fri debat	19	07/08/202621:39	07/09/202623:23

Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten

Seneste artiklerRSS