CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede jens48 Ekspert
14. oktober 2013 - 13:09 Der er 8 kommentarer og
1 løsning

Oversættelse af Excel funktioner

Er der nogen der kender en internetside med oversættelse af Excel-funktioner - er specielt interesseret i dansk-engelsk og engelsk-dansk. Jeg har hidtil brugt http://www.piuha.fi/excel-function-name-translation/index.php?page=dansk-english.html, men den er angiveligt fejlbehæftet. Så forslag til en bedre side modtages gerne
Avatar billede anedi Ekspert
14. oktober 2013 - 13:18 #1
Jeg bruger gerne denne: http://www.libris.dk/Tips+m.v./Tips+fra+vores+nyhedsmails/excel_funktionsnavne_dansk-engelsk.htm
Avatar billede anedi Ekspert
14. oktober 2013 - 13:32 #2
Eller denne: http://wwwhome.ewi.utwente.nl/~trieschn/excel/excel.html
Avatar billede jens48 Ekspert
14. oktober 2013 - 18:09 #3
Det ser fornuftigt ud. Jeg kigger nærmere på det og vender tilbage
Avatar billede jens48 Ekspert
15. oktober 2013 - 12:02 #4
Lægger du et svar. Tak for hjælpen.
Avatar billede anedi Ekspert
18. oktober 2013 - 14:10 #5
Det kan du tro
Avatar billede andyness Juniormester
09. august 2017 - 14:44 #6
Der findes en formeloversætter på http://excelhjælp.dk/formeloversaetter/ som oversætter mellem flere forskellige sprog.
Avatar billede jens48 Ekspert
09. august 2017 - 14:54 #7
Jeg havde i mellemtiden fundet https://en.excel-translator.de/translator/ som jeg har brugt ret meget. Men tak for tippet
Avatar billede andyness Juniormester
09. august 2017 - 15:10 #8
Var så lidt :D
Avatar billede Excel-Translator Praktikant
19. september 2017 - 09:22 #9
Hello,

sorry, I don't speak Danish. First, thanks @jens48 for recommending my Excel-Translator. And, by the way, the "formeloversætter" is nothing else than commissioned copy of my online-tool.

Best
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview

Flere spørgsmål fra Excel kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Formelhjælp Af boro23 i Excel 0 11 minutter siden -
Hvis(og()) på baggrund af STØRSTE() og FORSKYDNING() Af AnnaS i Excel 4 I går 13:47 8 minutter siden
Bil benzin regnskab ? Af fimo i Excel 13 17/04/202414:04 I går 11:51
Kombinere tal og timer og minutter Af mefa i Excel 6 16/04/202414:38 16/04/202418:07
Kombinere tal og timer og minutter Af mefa i Excel 2 16/04/202414:25 16/04/202421:22
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
11 min siden Formelhjælp Af boro23 i Excel
I dag 09:01 PDF udskrift tager MEGET lang tid Af Mainbrain i Andet software
I går 19:08 Gmail shortcut på skrivebord eller processlinje Af nu_igen i E-mail programmer
I går 13:47 Hvis(og()) på baggrund af STØRSTE() og FORSKYDNING() Af AnnaS i Excel
I går 07:22 Konvertere h265x til MP4 Af HHA i Andet software
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Her er de 10 bedste arbejdspladser i den danske it-branche
Læs mere »
Sådan har Novo sat AI i arbejde: Læs Computerworlds store temanummer om AI i forretningen
Tidligere Chr. Hansen-CIO Jens Rasmussen løfter sløret efter exit: Her er mit næste skridt i karrieren
Politiet forventer at antallet af ransomware-angreb fortsætter med at stige
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Du bør vente med at købe ny bærbar: En pc-revolution vil ramme allerede til sommer
Læs mere »
Test af ny generation af video-overvågning: Her tilbydes de bedste features – nu til en skarpere pris
Får du den løn, du fortjener? Få overblikket over hvor meget dine kolleger tjener hver måned
Guldager: Jeg har bare tre enkle ønsker til min næste bil
Se alle »
CIO
Teaser billede
Aldrende SAP-konsulenter er et kæmpe problem i markedet: Virksomheder tør ikke uddanne nye
Læs mere »
Kæmpe prisstigninger på vej fra Microsoft: Dynamics 365 bliver op til 16 procent dyrere
Stort angreb skyller ind over en lang række VPN-tjenester: Løsninger fra Cisco, Fortinet og andre ramt
Danfoss er i fuld gang med stor SAP-transformation: Særligt setup skal sikre, at selskabet forbliver herre i eget hus
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
NNIT flytter til det centrale København: Her er selskabets nye hovedkvarter
Læs mere »
Får havudsigt: IBM Danmarks 700 medarbejdere flytter til nyt hovedkvarter om få dage
Knap 40 procent af disse it-folk tjener tjener mindst 57.000 kroner om måneden
Fujitsu Danmark fyrer medarbejdere og udfaser al nysalg af cloud
Se alle »
White paper
Teaser billede
Cybersikkerhed: Skær antallet af alarmer ned fra tusindvis til blot en håndfuld
Læs mere »
Rapport kortlægger de 13 bedste muligheder for at sætte turbo på din cloud computing
Sådan høster du forretningsfordelene ved Internet of Things
Nemmere overblik, styring og omkostningskontrol i dit multicloud-miljø
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »