Apple-koncernen må klare sig i en måned uden sin karismatiske topchef og stifter Steve Jobs.
Steve Jobs har i weekenden gennemgået en operation for kræft i bugspytkirtlen, og chefen har nu sendt sig selv på en måneds rekreation.
Chefstolen er i mellemtiden overladt til Tim Cook, der til daglig leder koncernens globale salg.
I en e-mail til medarbejderne i Apple understreger Apple-chefen, at der ikke er tale om den almindelige form for kræft i bugspytkirtlen, som oftest efterlader patienterne med en forventet levetid på omkring et år.
I stedet er der tale om en sjældnere, men mere mild kræftform, hvor Steve Jobs altså har fået fjernet en svulst.
Steve Jobs understreger også i e-mailen, at det ikke bliver nødvendigt med strålebehandling eller kemoterapi efter operationen.
Et bestyrelsesmedlem for Apple, William Campbell, understreger, at Tim Cook har bestyrelsens fulde tillid til at styre forretningen, indtil Steve Jobs er på benene igen.
Det er indtil videre planen, at Stev Jobs vender tilbage til direktørstolen i september.
- Han er vågen, frisk, energisk og har en sund kulør. Han er ved godt mod, og læger siger, at Steves prognose ser ekstremt god ud, siger William Campbell i et interview med nyhedstjenesten Bloomberg.
