Det brutale Netflix-hit Squid Game væltede verden i sin første sæson, og mens vi venter på næste sæson – der udkommer lige efter jul – går der nu stærke rygter om, at der kommer et amerikansk remake af serien.
Det er ifølge Deadline den amerikanske instruktør David Fincher, der har rettet sigtekornet mod sin egen version af det mørke dødsspil.
Fincher har haft en fast aftale med Netflix i flere år, og forlængede den tidligere i år til og med 2027.
I de seneste år har han leveret markante serier som House of Cards, Mindhunter og Love, Death & Robots til Netflix – hvor han også har lavet filmene Mank og The Killer.
Tidligere har han lavet ikoniske biograffilm som Seven og Fight Club – og så lavede han i 1997 filmen The Game.
Ligesom Squid Game handlede The Game om et dødsensfarligt spil, som Michael Douglas’ karakter meget imod sin vilje blev involveret i.
Hollywood har en stærk tradition for at lave amerikanske remakes af ikke-engelsksprogede hits. Det gælder for eksempel japanske film som Godzilla, Ghost in the Shell, The Grudge, The Magnificent Seven og The Ring.
Men også sydkoreanske film som The Lake House, Oldboy og Possession er blevet amerikaniseret.
Tidligere har der været rygter om, at David Fincher ville lave en filmversion af Squid Game, men nu skulle der i stedet være tale om endnu en serie, men altså denne gang en serie, der skal tage udgangspunkt i USA.
Hvorvidt den sydkoreanske stemning i Squid Game var en afgørende del af charmen ved den originale version – og hvorvidt den kan kopieres i en amerikansk kontekst, må vi vente at se, men David Fincher skulle angiveligt gå i gang med sin version allerede i 2025.
Inden da får vi sæson to af originalen som en let forsinket julegave 26. december. Der er netop landet en længere trailer om sæsonen, som du kan se lige her.
Samtidig har Netflix også afsløret, at der kommer en tredje og sidste sæson af den sydkoreanske Squid Game.
Streamingtjenesten har endnu ikke bekræftet, at David Fincher skulle være på vej med sin amerikanske version, så det er fortsat uklart, hvornår den i givet fald kan streames – eller hvorvidt vi skal amerikanske spillere i de allerede klassiske mørkegrønne joggingsæt.
