Borland sætter udviklingsværktøjer til salg

Borland vil sælge selskabets traditionelle udviklingsværktøjer fra og i stedet satse helhjertet på værktøjer til styring af softwareprojekter fra design til vedligholdelse.

Softwarefirmaet Borland har sat selskabets populære udviklingsværktøjer Borland Developer Studio med Delphi, C++ Builder og C# Builder til salg sammen med JBuilder.

Borland ønsker i stedet at satse på værktøjer, der bruges til at holde styr på udviklingen af applikationer, såkaldt Application Lifecycle Management eller ALM.

Ifølge Borland-direktør Tod Nielsen skyldes det, at selskabet ikke kan være tilstrækkeligt til stede på begge markeder.

Derfor vil Borland nu forsøge at skille værktøjerne ud i et selvstændigt selskab med en ekstern investor.

- Borlands udviklingsværktøjer kræver en anden forretningsmodel og målrettede investeringer, der er forskellige fra vores ALM-forretning, som er rettet mod en bredere del af organisationen i softwareudvikling, udtaler Ted Nielsen ifølge en pressemeddelelse.

Borlands strategiskifte er en satsning, som giver mening i lyset af de gratis udviklingsværktøjer, der er dukket op som konkurrenter til Borlands platform.

- Det er bemærkelsesværdigt, at Borland har været i stand til at holde fast og forblive en større virksomhed. De ville ikke have overlevet længe på at sælge integrerede udviklingsmiljøer, fordi ingen vil betale for den slags længere, siger analytiker Anne Thomas Manes fra Burton Group til nyhedstjenesten CNET.

Borland har tidligere udpeget ALM som fremtiden for selskabet, men det er først nu, at selskabet gør det klart, at det betyder en udskilning af de traditionelle værktøjer.

Med ALM vil selskabet levere værktøjer til at styre alle dele af softwareudviklingen fra design til test og vedligeholdelse. Det kræver værktøjer, som er mere samarbejdsorienterede end de rene udviklingsværktøjer.

Borland vil på ALM-markedet skulle konkurrere med firmaer som Compuware, Mercury Interactive og IBM.

- Dette pludselige skifte er fyldt med potentielle problemer. Med den stabile pengestrøm, de får fra Delphi og JBuilder, er der en fare for, at det er at gå for langt for tidligt at skille dem fra nu, skriver chefanalytiker Bola Rotibi fra Ovum i en kommentar.

Borlands meddelelse om frasalg af udviklingsværktøjerne kommer samtidig med, at selskabet annoncerer, at det køber firmaet Segue Software for omkring 624 millioner kroner.

Segue Software udviklinger blandt andet software til test af software.

Computerworld Events

Vi samler hvert år mere end 6.000 deltagere på mere end 70 events for it-professionelle.

Ekspertindsigt – Lyt til førende specialister og virksomheder, der deler viden om den nyeste teknologi og de bedste løsninger.
Netværk – Mød beslutningstagere, kolleger og samarbejdspartnere på tværs af brancher.
Praktisk viden – Få konkrete cases, værktøjer og inspiration, som du kan tage direkte med hjem i organisationen.
Aktuelle tendenser – Bliv opdateret på de vigtigste dagsordener inden for cloud, sikkerhed, data, AI og digital forretning.

Sikkerhed | Højbjerg, Aarhus

Cyber Security Summit 2026 - Aarhus

Lær om organisationers evne til at modstå, håndtere og komme videre efter alvorlige digitale hændelser, herunder ledelsesansvar, forretningskritiske afhængigheder og de valg, der afgør, om plan B holder, når systemer eller leverandører svigter.

Digital transformation | Aarhus

AI i det offentlige - Aarhus

Hør hvordan offentlige AI-løsninger skaleres til stabil drift med reel effekt. Få erfaringer, arkitekturvalg og styringsgreb fra frontløbere. Lær at bygge fælles AI-infrastruktur med ansvarlighed, sikkerhed og compliance.

Digital transformation | Køge

Derfor skal du videre fra Dynamics AX – og sådan gør du

Computerworld giver klar viden om vejen videre fra Dynamics AX. Du ser forskellen mellem AX og moderne cloud-ERP og får et konkret beslutningsgrundlag for næste skridt. Tilmeld dig og få styr på skiftet til Dynamics 365 FO eller BC.

Se alle vores events inden for it

Navnenyt fra it-Danmark

Tinne Schjoldan Gyllich, Director, CX & Services (Customer Adoption) hos TDC Erhverv, er pr. 1. juni 2026 forfremmet til Senior Director, Head of Partnerships. Tinne skal fremover især beskæftige sig med at drive strategiske partnerskaber, styrke økosystemet og skabe vækst gennem partnerbaseret omsætning. Forfremmelse
Steen Marquard,  Jabra, er pr. 15. juni 2026 udnævnt som Regional President for Norden og UK. Han er uddannet HD(O). Han beskæftiger sig med I sin nye rolle får Steen ansvar for at videreudvikle salget af virksomhedens professionelle lyd- og videoløsninger, samt styrke samarbejdet med channel teams og partnere på tværs af regionen. Udnævnelse
Comsystem A/S har pr. 15. april 2026 ansat Iver Jakobsen som Technical Key Account Manager. Han skal især beskæftige sig med teknisk løsningssalg. Iver Jakobsen har 25 års erfaring fra TelCo-branchen. Han kommer fra en stilling som Key Account Manager hos E.ON Drive ApS. Han har tidligere beskæftiget sig med rådgivning og løsningssalg. Nyt job

Iver Jakobsen

Comsystem A/S

Guardsix har pr. 1. maj 2026 ansat Louise Sara Baunsgaard som Global Marketing & Communications Director. Hun skal især beskæftige sig med at positionere virksomheden som et europæisk alternativ i en tid, hvor cybersikkerhed i høj grad handler om geopolitik. Hun kommer fra en stilling som Co-Founder og CMO hos Get BOB. Hun er uddannet Ba.ling.merc fra CBS og har desuden en Mini MBA i marketing. Hun har tidligere beskæftiget sig med marketing og kommunikation i ledende nordiske roller hos bl.a. Meta og Nets. Nyt job