Borland sætter udviklingsværktøjer til salg

Borland vil sælge selskabets traditionelle udviklingsværktøjer fra og i stedet satse helhjertet på værktøjer til styring af softwareprojekter fra design til vedligholdelse.

Softwarefirmaet Borland har sat selskabets populære udviklingsværktøjer Borland Developer Studio med Delphi, C++ Builder og C# Builder til salg sammen med JBuilder.

Borland ønsker i stedet at satse på værktøjer, der bruges til at holde styr på udviklingen af applikationer, såkaldt Application Lifecycle Management eller ALM.

Ifølge Borland-direktør Tod Nielsen skyldes det, at selskabet ikke kan være tilstrækkeligt til stede på begge markeder.

Derfor vil Borland nu forsøge at skille værktøjerne ud i et selvstændigt selskab med en ekstern investor.

- Borlands udviklingsværktøjer kræver en anden forretningsmodel og målrettede investeringer, der er forskellige fra vores ALM-forretning, som er rettet mod en bredere del af organisationen i softwareudvikling, udtaler Ted Nielsen ifølge en pressemeddelelse.

Borlands strategiskifte er en satsning, som giver mening i lyset af de gratis udviklingsværktøjer, der er dukket op som konkurrenter til Borlands platform.

- Det er bemærkelsesværdigt, at Borland har været i stand til at holde fast og forblive en større virksomhed. De ville ikke have overlevet længe på at sælge integrerede udviklingsmiljøer, fordi ingen vil betale for den slags længere, siger analytiker Anne Thomas Manes fra Burton Group til nyhedstjenesten CNET.

Borland har tidligere udpeget ALM som fremtiden for selskabet, men det er først nu, at selskabet gør det klart, at det betyder en udskilning af de traditionelle værktøjer.

Med ALM vil selskabet levere værktøjer til at styre alle dele af softwareudviklingen fra design til test og vedligeholdelse. Det kræver værktøjer, som er mere samarbejdsorienterede end de rene udviklingsværktøjer.

Borland vil på ALM-markedet skulle konkurrere med firmaer som Compuware, Mercury Interactive og IBM.

- Dette pludselige skifte er fyldt med potentielle problemer. Med den stabile pengestrøm, de får fra Delphi og JBuilder, er der en fare for, at det er at gå for langt for tidligt at skille dem fra nu, skriver chefanalytiker Bola Rotibi fra Ovum i en kommentar.

Borlands meddelelse om frasalg af udviklingsværktøjerne kommer samtidig med, at selskabet annoncerer, at det køber firmaet Segue Software for omkring 624 millioner kroner.

Segue Software udviklinger blandt andet software til test af software.

Læses lige nu
    Computerworld Events

    Vi samler hvert år mere end 6.000 deltagere på mere end 70 events for it-professionelle.

    Ekspertindsigt – Lyt til førende specialister og virksomheder, der deler viden om den nyeste teknologi og de bedste løsninger.
    Netværk – Mød beslutningstagere, kolleger og samarbejdspartnere på tværs af brancher.
    Praktisk viden – Få konkrete cases, værktøjer og inspiration, som du kan tage direkte med hjem i organisationen.
    Aktuelle tendenser – Bliv opdateret på de vigtigste dagsordener inden for cloud, sikkerhed, data, AI og digital forretning.

    Sikkerhed | Online

    Cyber Briefing: AI kan udnytte dine VPN‑svagheder og lække dine data på sekunder

    AI-agenter arbejder konstant og i maskinhastighed. Klassiske VPN-modeller mister overblik, kontrol og sporbarhed. Hør hvordan adgang, handlinger og automatisering sikres i en AI-drevet virkelighed. Tilmeld dig nu

    Digital transformation | København

    Roundtable: Fra legacy til AI – de strategiske valg for digitale ledere

    Legacy-systemer bremser mange AI-ambitioner. Digitale ledere skal vælge platform, tempo og arkitektur. Computerworld samler CIO’er og CTO’er til lukket roundtable om vejen fra legacy til AI-parat forretning. Få perspektiver fra COWI og del...

    Infrastruktur | København

    Cloud & infrastruktur 2026: AI, afhængighed og digital handlefrihed

    Cloud er strategisk infrastruktur og fundament for AI, drift og innovation. Geopolitik og regulering ændrer leverandørvalg og dataplacering. Computerworld samler beslutningstagere om afhængighed, europæiske alternativer og digital handlefrihed.

    Se alle vores events inden for it

    Netcompany A/S

    Erfaren Linux Operations Engineer

    Nordjylland

    Styrelsen for Danmarks Fængsler

    Souschef til Kontor for Digitalisering og Forretningsudvikling

    Københavnsområdet

    Politiets Efterretningstjeneste

    Tech-studentermedhjælpere i PET

    Københavnsområdet

    Jyske Bank

    Forretningsudvikler til porteføljestyring

    Københavnsområdet

    Navnenyt fra it-Danmark

    Renewtech ApS har pr. 15. marts 2026 ansat Per Forberg som Account Manager for Sustainable Relations. Han skal især beskæftige sig med etablere nye partnerskaber med henblik på ITAD og sourcing kontrakter med hostingvirksomheder og strategiske slutbrugere. Han kommer fra en stilling som Nordic Key Account Manager hos Tesa. Han er uddannet hos Lund University og har en MBA i Management. Han har tidligere beskæftiget sig med at styrke salgsaktiviteter og partnerskaber på tværs af nordiske markeder. Nyt job

    Per Forberg

    Renewtech ApS

    Infosuite A/S har pr. 1. marts 2026 ansat Henrik Sandmann som Chief Operating Officer (COO). Han skal især beskæftige sig med drift, produktudvikling og skalering, herunder også procesforbedringer og udnyttelse af AI og nye teknologier. Han kommer fra en stilling som Program Director hos ADMG ApS. Han er uddannet cand. scient i datalogi og har derudover en MBA indenfor strategi, ledelse og forretningsudvikling. Nyt job

    Henrik Sandmann

    Infosuite A/S

    Immeo har pr. 1. februar 2026 ansat Patricia Oczki som Marketing Manager. Hun kommer fra en stilling som Head of Marketing and Communication hos Coach Solutions. Nyt job