CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon

Harry Potter-spil fordanskes med 13.000 lydfiler

I Sun Studio i København arbejder man i øjeblikket på at fordanske computerspillet Harry Potter og Fønix-ordenen. Computerworld har fulgt arbejdet, der blandt andet kræver, at der skal indspilles 13.000 lydfiler (08:35)

30. april 2007 kl. 15.25
Kim Stensdal Kim Stensdal Teknologiredaktør




Navnenyt fra it-danmarkVis alle »
Kasper Bremerskov
Kasper Bremerskov
Tom Jepsen
Tom Jepsen
Pia Kampel
Pia Kampel
Mona Pertho
Mona Pertho

Jack Fabricius
Jack Fabricius
David Isak Krivaa
David Isak Krivaa
Kenneth Birch
Kenneth Birch
Kurt Friis Jensen
Kurt Friis Jensen


 
Brancheguiden
Brancheguide logo
Opdateres dagligt:
Den største og
mest komplette
oversigt
over danske
it-virksomheder
Hvad kan de? Hvor store er de? Hvor bor de?
JN Data A/S
Driver og udvikler it-systemer for finanssektoren.

Nøgletal og mere info om virksomheden
Skal din virksomhed med i Guiden? Klik her
Kommende events
Cyber Security Summit 2025: Her er truslerne – og sådan beskytter du dine kritiske data

Deltag og få værktøjer til at beskytte din virksomhed mod de nyeste cybertrusler med den rette viden og teknologi.

19. august 2025 | Læs mere

Cyber Security Summit 2025 i Jylland

Deltag og få værktøjer til at beskytte din virksomhed mod de nyeste cybertrusler med den rette viden og teknologi.

21. august 2025 | Læs mere

AI i det offentlige: Potentiale, erfaringer og krav

Hør erfaringerne med at anvende AI til at transformere og effektivisere processer i det offentlige – og med at sikre datakvalitet, governance og overholdelse af retningslinjer.

27. august 2025 | Læs mere

Se flere events »

White papers
Flere white papers »


Computerworld ... grobund for markante meninger om it
Har du en holdning? Del din viden på Computerworld »
Torsten Knudsen
Torsten Knudsen og Niels Federspiel
Tue Lystrup
Tue Lystrup
Susanne Auer
Susanne Auer
Rasmus Andersen
Rasmus Andersen
Mogens Nørgaard
Mogens Nørgaard
Martin Kraemer
Martin Kraemer
Torben Clemmensen
Torben Clemmensen
David Guldager
David Guldager
opinion
Torsten Knudsen og Niels Federspiel
Torsten Knudsen og Niels Federspiel
Agendaen for indkøb af AI ændrer sig, det her bør man være særlig opmærksom på
Læs indlæg
Artikel teaser billede

Tue Lystrup

Dine næste kollegaer bliver virtuelle: Sådan kan agentic AI og et helt hold af intelligente bots hjælpe dig allerede i dag

Artikel teaser billede

Susanne Auer

Når AI rykker ind: Tre trin, der gør forskellen for dine medarbejdere

Artikel teaser billede

Rasmus Andersen

Krypteringsdilemmaet: Når sikkerhed skaber blinde vinkler

Artikel teaser billede

Mogens Nørgaard

Nørgaard: Microsoft har store problemer med AI - det kommer ikke til at gå godt

Mest læste klummer og blogs
Krypteringsdilemmaet: Når sikkerhed skaber blinde vinkler
Klumme: Google QUIC og HTTP/3 er teknologier, der giver hurtigere og mere sikker webtrafik. Men den stærke kryptering, der beskytter brugerne, skaber samtidig en kritisk udfordring for virksomheders evne til at opdage og forhindre trusler.
Af: Rasmus Andersen
Når AI rykker ind: Tre trin, der gør forskellen for dine medarbejdere
Klumme: Mens halvdelen af danske virksomheder forventes at tage kunstig intelligens (AI) i brug inden udgangen af 2025, kæmper medarbejdere stadig med at forene sig med teknologien.
Af: Susanne Auer
Dine næste kollegaer bliver virtuelle: Sådan kan agentic AI og et helt hold af intelligente bots hjælpe dig allerede i dag
Klumme: AI udvikler sig absurd hurtigt i disse dage. Hvad der startede med kreative chatbots begynder nu så småt at forme sig til avancerede, proaktive kollegaer, det man kalder Agentic AI, som løser opgaver for dig i teams.
Af: Tue Lystrup
Mogens Nørgaard
opinion
Mogens Nørgaard
Nørgaard: Microsoft har store problemer med AI - det kommer ikke til at gå godt
opinion Martin Kraemer
Gå en sikker sommer i møde med disse syv sommer cybersikkerhedsregler
Læs indlæg

Premium
Teaser billede
Microsoft udskyder vigtig ændring for partnerne: Får tre måneder mere, ellers falder hammeren
Læs mere »
Fremadstormende Conscia i nyt gigantopkøb – bliver det største i selskabets historie
Itm8 kæmper med blødende bundlinje og skuffende salg: "Ikke tilfredsstillende"
Denne 37-årige russiske hackerkonge har flået adskillige danske virksomheder – og har tjent styrtende på det
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Hackerne slog til mod Humac – direktøren skiftede forklaring på en uge: Nu flyder pas frit på nettet
Læs mere »
Verdens største it-distributør ramt af ransomware: VPN mistænkt som indgang
Elon Musks nye AI-model Grok 4 er hundedyr – men den fejer alle konkurrentere af banen i ny analyse
Test: Endelig et OLED-tv, der giver dig masser af lys og power
Se alle »
CIO
Teaser billede
Kæmpe it-distributør er tilbage i drift efter ransomware-angreb: "Har arbejdet døgnet rundt"
Læs mere »
Borgere kunne læse andres beskeder i Digital Post: Nu får Digitaliseringsstyrelsen kras kritik for mangler i sikkerheden
En af landets dygtigste CISO'er stopper i Arla: Thomas Zuliani har fået nyt job
Banedanmark skal have ny CISO: Derfor kvitter Morten Pedersen sin stilling
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
It-chef og halv it-afdeling fyret i forsikringsselskab på grund af kommentar om potteplante
Læs mere »
Danske it-folk tør ikke længere skifte job hele tiden - og det er der en særlig årsag til
Itm8 fyrer: Opsiger ansatte og reorganiserer
Fagforbund slår alarm over Netcompany: "Man risikerer at knække halsen på deres arbejdsmiljø"
Se alle »
White paper
Teaser billede
AI og kunderejsen: Sådan vinder du fremtidens forbrugere
Læs mere »
Tidsbegrænset kampagne: Overvejer du at udskifte eller tilføje printere i din forretning? Vi kan tilbyde én eller flere maskiner gratis
Sådan får du reel værdi ud af Microsoft Copilot
IT i front: Sådan bliver netværk en strategisk driver
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »