Computerworld News Service: De to russiske computere, som kontrollerer vand- og iltforsyning samt rumstationens orientering, gik ned onsdag. Men besætningen er ikke i fare, fordi andre computersystemer ombord har overtaget de skadede computeres arbejdsområder, meddeler NASA.
Rumstationens leder, Michael Suffredini, virker på ingen måde rystet: "Sådan er livet bare på en rumstation. Der opstår hele tiden problemer, som vi skal løse."
"Med omkring fire millioner linjer kode og cirka 60-70 forskellige computere ombord på rumstationen vil der opstå computerproblemer før eller siden," siger Michael Suffredini.
Solceller giver statisk elektricitet
Den seneste teori om årsagen til problemet er, at installationen af nye solceller, der bruges til at indsamle solenergi og forsyne rumstationen med strøm, har affødt statisk elektricitet eller elektromagnetisk interferens.
Teknikere arbejder stadig på at diagnosticere computerproblemet, og i mellemtiden gør det russiske rumagentur klar til at sende reservedele op til stationen i juli, hvis der stadig er behov for det, meddeler NASA.
"Jeg er optimistisk, og jeg tror, at vi når at rette fejlen heroppe. Der er stadig en del ting, vi endnu ikke har afprøvet," siger Michael Suffredini.
Oversat af Ditte Thøgersen
