Computerworld News Service: Microsoft vil udgive en rettelse af Word til Mac for at efterkomme en amerikansk føderal domstols kendelse, der gør, at virksomheden fjerner teknologi til tilpasning af XML fra dens populære tekstbehandlingsprogram, Word.
I lørdags udgav Microsoft en opdatering, der retter den pågældende funktion i Word 2003 til Windows for at efterkomme den samme kendelse.
Sidst i december stadfæstede en føderal appeldomstol i USA en lavere domstols forbud mod at Microsoft sælger Word 2007 og Word 2003, hvis virksomheden ikke fjerner funktioner til tilpasning af XML.
I maj 2009 beordrede en domstol i Texas Microsoft at betale udvikleren i4i næsten 300 millioner dollars, omkring 1,5 milliarder kroner, i skadeserstatning, sagsomkostninger og rente for at krænke det canadiske firmas patent på tilpasning af XML.
Word 2007 til Windows blev først opdateret i 2009 med en OEM-version til pc-producenterne, og så i sidste uge udkom der en opdatering til slutbrugerne.
Microsofts talsmand Kevin Kutz fortæller, at Word 2003, som også nævnes i kendelsen, skal ændres, da kunder, der køber eller licenserer Word 2007, har "nedgraderingsrettigheder" til den ældre version.
En opdatering af Word 2003 til Windows blev lørdag offentliggjort på Microsoft Download Center. Opdateringen fylder 5,6 megabyte og minder om den tidligere opdatering til Word 2007 på den måde, at den kun er obligatorisk, "hvis du er blevet det pålagt i en separat meddelelse fra Microsoft," som der står i det medfølgende support-dokument.
Brugere, der har købt eller licenseret Word 2003 eller Word 2007 før 10. januar, behøver ikke at installere disse opdateringer.
Selvom Mac-versionerne af Word ikke nævnes specifikt i kendelsen, vil Microsoft også fjerne de krænkende funktioner fra disse versioner, bekræfter Kutz.
"Selvom Office til Mac-produkterne ikke er blevet beskyldt for patentkrænkelse, så ændrer vi disse produkter for at undgå enhver bekymring om overholdelse af forbuddet," skriver Kutz i en e-mail torsdag.
I søndags havde Microsoft dog stadig ikke offentliggjort nogen opdatering til hverken Word 2004 til Mac eller Word 2008 til Mac.
Sagen om patentkrænkelse har fået meget medieopmærksomhed på grund af forbuddet, der blokerer for salg af Word. Dette forbud skulle oprindeligt være trådt i kraft 10. oktober 2009, men appeldomstolen udsatte det, indtil retten havde hørt Microsoft i sagen.
Microsoft har dog ikke givet op i sagen. I sidste uge ]anmodede virksomheden appelretten Court of Appeals for the Federal Circuit om enten en ny høring med det samme panel af tre dommere eller om at overveje en høring med alle appeldomstolens dommere.
Oversat af Thomas Bøndergaard
