host-filhjælp

Jeg sidder og skal installere en navision-klient, efter en gang virus. Jeg har hevet hele programmet over fra en anden pc i netværket. Det hele skulle virke, bortset fra at jeg ikke kan finde ud af at lave den rigtige hostfil. Når jeg prøver at starte Navision op kommer denne fejlmeddelelse:

TCP/IP kan ikke finde den korrekte \"host\" i din \"hosts\"-fil.

Jeg har lavet en host-fil med IP på serveren, der ser sådan her ud:

10.0.0.9 naviserv1

I en .txt-fil som jeg har kaldt \"hosts\"
Er dette helt ude i hampen???
Hvis det er, så PLEZE HLP, jeg er Navision-newbie og det er synd for mig.
8)
/Martin