2 routere til HUB

Kan nogen hjælpe mig med et for mig STORT problem ?

På mit arbejde er der en håndfuld PC'er forbundet i netværk over en HUB. Til denne HUB er der også tilsluttet en router, der over en "fast" datalinie forbinder os til en ekstern server. På pc'erne er routerens IP adresse indsat som Gateway og serveren er indskrevet i Host-filen.
Nu har vi så fået en ADSL forbindelse som via en SonicWall også er forbundet til HUB'en. I pc'erne er LAN-adressen på SonicWall'en indsat som Gateway og de medfølgende DNS-adresser indsat under DNS-konfiguration. Dette er lige efter vejledningen.

Problemet er nu:
Hvis man efter at have startet pc'en bruger et program, der skal have adgang til den faste linie, er det ikke muligt at koble sig på Internettet via ADSL, uden at reboote pc'en.
Hvis man efter start af pc'en kobler op til internettet(ADSL), kan man ikke bruge programmer der skal bruge den faste linie uden igen at reboote.

Jeg har været i kontakt med TDC-internet support; men de siger når ADSL forbindelsen virker kan de ikke hjælpe mig og henviser til at det er et problem på lokalnettet.

Kan nogen forklare mig hvordan netværket skal sættes op for at få det til at fungere ??