Forlængelse af netkabel........

Goddag!
Jeg har et netkabel som er 2-3 meter for kort og da det er trukket oppe fra loftet, vil jeg gerne bare have kablet forlænget.

Jeg har købt en lille boks som skulle kunne forbinde to almindelige netkabler (dvs. ik krydset)
Jeg har købt et RJ45 hun-hun samlestik.
Beskrivelsen kan findes her: http://www.danbit.dk/kat2002/3029.phtml

Jeg har sat "boksen" til det netkabel der var for kort og sat det nye i den anden ende af boksen. Det nye kabel er så kommet i computeren... men det virker ik ? - Jeg kan ikke forstå hvorfor.

Skulle jeg have købt en boks der var twisted ?

mvh. lars - mange tak på forhånd