22. november 2002 - 17:56
Der er
22 kommentarer og 2 løsninger
Oversættelse... 2 linier Dansk til Fransk!
Hej, jeg skulle gerne have oversat disse 2 linier til Fransk! (Helst korrekt) hehe "Mit liv er intet mere!" "Jeg har mistet mit livs kærlighed!" 15 point for hver linie :)
Annonceindlæg tema
Cloud & AI
I dette særtema ser vi på, hvordan cloud og AI bliver fundamentet for virksomhedernes digitale forretning, og hvordan de nye muligheder for automatisering og forretningsværdi kan udnyttes uden at miste overblik, sikkerhed og menneskelig kontrol.
22. november 2002 - 17:58
#1
Rettelse "Mit liv er intet værd mere!" :)
22. november 2002 - 17:59
#2
going for a date? :D
22. november 2002 - 17:59
#3
Nej hehe... bare til nogle opgaver :)
22. november 2002 - 18:02
#4
" mon vie c'est pas de mieux! " " i've perdre mon vie institution de charlady! "
22. november 2002 - 18:03
#5
"Ma vie ne signifie plus rien!" "J'ai perdu l'amour de ma vie!"
22. november 2002 - 18:03
#6
kan jeg så stole på at det er rigtigt? :p
22. november 2002 - 18:04
#7
avlund kan du fransk?
22. november 2002 - 18:05
#8
Til husbehov, heheh
22. november 2002 - 18:06
#9
hien - jeg ville nok stole mest på avlund... kan kun på MEGET begynder nivuea...
22. november 2002 - 18:07
#10
ehm... venter og ser om der er andre der har nogle bud!
22. november 2002 - 18:07
#11
Spørg Dronningens Mand!! :-D
22. november 2002 - 18:08
#12
hehe nåå ja... "kan jeg tale med prins Henrik?" ;)
22. november 2002 - 18:09
#13
Det er muligt han er god til fransk, men skal han ikke også lige være i stand til at forstå de danske sætninger først?
22. november 2002 - 18:10
#14
ja avlund du har vidst fat i den lange ende... hehe går sq lidt skidt... ;p
22. november 2002 - 18:10
#15
dronningens mand? jeg formoder at du mener Prins Henrik??? (som ikke er hendes mand så vidt jeg husker...)
22. november 2002 - 18:12
#16
øhh? lol?
22. november 2002 - 18:13
#17
hien... glem jeg har deltaget i denne diskution omkring prins henrik..
22. november 2002 - 18:14
#18
go' mor'n siger jeg bare ;)
22. november 2002 - 18:15
#19
Prins Henrik... manden der har boet 40 år i Danmark og er lige så god til dansk som Lars Ulrich er til engelsk.
22. november 2002 - 18:15
#20
er det så skidt eller godt? :p
22. november 2002 - 18:16
#21
lars ulrich sucks til engelsk..
22. november 2002 - 18:17
#22
LOL siger jeg bare... haha
22. november 2002 - 18:19
#23
ej - lad os helleres stoppe med Prins Henrik :) hehe - videre med spørgsmålet...
29. november 2002 - 02:59
#24
Det jeg kender til fransk ( 2 år på begynder *SSS*) for 15 år siden, så ser avlunds bud mest rigtigt ud. Jeg kan da se at der er nogle ikke/aldrig gloser i, og kærlighed er l'amour, så stol på ham :-))
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management